Na du Teddy
willkommen in der Warteschleife und zum ersten check-up
Kölsch für Anfänger und Fortgeschrittene
KÖLSCH oder BÖNNSCH Die Sprache des Rheinlands. Hier könnt euch testen, ob ihr überhaupt Ahnung von unserem wunderbaren Dialekt habt. Wenn ihr aus der Gegend seid und euch nicht auskennt, gibt's Hackfleisch, verstanden.. In diesem Test gibt es 12 Fragen, die beantwortet werden müssen.
Frage 1: Wie heißt der Satz richtig, der bedeutet: Zankt euch nicht, schlagt euch lieber. = bekanntes rheinisches Sprichwort.
Zanket üüch net, schlaret üüch liewer.
Zänkt üch nit, schlot üch leewer.
Zankt euch nich, schloret üch lewwer.
Frage 2: Wie lautet der Plural von Hand?
Händ
Hänge
Häng
Hände
Frage 3: Übersetze diesen Satz sinngemäß: Ich hann dich leev!
Ich habe dich geliebt.
Ich liebe dich.
Ich habe dich lieb.
Frage 4: Wie lautet die allerhäufigste rheinische Verabschiedung?
Maach et jod, nä, tschö!
Op Widdersinn!
Bis die Tage!
Maach dich fott, du Sau.
Frage 5: Welcher dieser Sätze ist überhaupt nicht rheinisch, sondern Plattdeutsch?
Et kütt, wie et kütt.
Wat mut, dat mut.
Pack schlät sich, pack verdrät sich.
Frage 6: Wenn der Rheinländer droht, wird er sagen: Kumm hee, du Sau! Ich mann dich platt, ale Hungeligger. (= Komm her, du Sau! Ich mache dich platt, alter Hungerleider) Welche Kopfbewegung macht er dazu in der Regel?
rhythmisch zur Seite.
aggressiv nach oben deutend.
drohend nickend.
keine.
Frage 7: Wie wird der berühmte Karnevalssong richtig vollendet: Mir losse der Dom en Kölle, denn do jehürt hä hin. Wat sull dä dann woanders, dat hät doch keine Sinn. Mir losse der Dom en Kölle, denn do es hä zo Hus. ...
Un weil mir dojäje sinn, kritt dä hee keiner rus.
Un för hee einfach fottzejonn hät hä och jar kein Luss.
Un op singem aale Platz bliev hä och jod en Schuss.
Frage 8: Welches Adjektiv muss hier eingesetzt werden? Ein guter Freund. NE...FRÜND.
jute
joder
jot
jode
Frage 9: Wie heißt auf Kölsch: er kriegt?
hä kricht
hä kritt
hä kri
Frage 10: das Mädchen heißt: ET MÄDCHE. Was aber ist die Pluralform: die Mädchen?
de Mädches
de Mädcher
de Mädchen
Frage 11: Wie ist das -ö in mir wÖre (=wir wären) zu sprechen?
Wie in englisch: Mädchen
Wie in französisch: oeuvre
Wie in deutsch: Böcke
Frage 12: Wo liegen die Süd und Nordgrenze des rheinischen Sprachgebiets?
Trier-Ruhrgebiet
Köln-Bonn
Düsseldorf-Koblenz
Aachen-Siegen
Gruß
Nightrider