165

Lieder / Songs bei Liebeskummer

Als Gast antworten +
vicki
löööööl

12.06.2011 21:51 • #181

Hangover


I'm free to do what I want, any of time....
(Don't be afraid of your freedom)

14.06.2011 11:30 • #182

A


Lieder / Songs bei Liebeskummer

x 3

Hangover
Und hier die Hymne für das Leben nach der Trennung:

14.06.2011 12:25 • #183

N
kuhle alte sachen....

hier mal so richtig was zum wut loswerden..... ballert alles wech




14.06.2011 18:36 • #184

vicki

15.06.2011 08:37 • #185

N
unsterblicher klassiker der rockgeschichte....

15.06.2011 19:37 • #186

vicki

16.06.2011 10:57 • #187

vicki

18.06.2011 10:12 • #188

P
Spendet Trost:

18.06.2011 12:03 • #189

N
kuhl, der track ist veo nder ersten lp oder ep.... da mochte ich lacouna coil und habe sie sogar 2mal live gesehen, davon einmal morgens in wacken

18.06.2011 13:08 • #190

Hangover
Sagt mal, ist eigentlich noch niemand auf den Trichter gekommen, DIE Hymne des Wiederaufstehens schlechthin hier einzustellen?
Ich hol das mal nach...., der Text ist alles, was man benötigt.



Code: Alles auswählen
At first I was afraid I was petrified
Kept thinkin' I could never live without you by my side;
But then I spent so many nights thinkin' how you did me wrong
And I grew strong and I learned how to get along

And so you're back from outer space
I just walked in to find you here with that sad look upon your face
I should have changed that stupid lock
I should have made you leave your key
If I had known for just one second you'd be back to bother me

Go on now, go walk out the door
Just turn around now 'cause you're not welcome anymore
Weren't you the one who tried to hurt me with goodbye
You'd think I crumble you'd think I'd lain down and died

Oh no, not I, I will survive
For as long as I know how to love I know I'll stay alive;
I've got all my life to live,
I've got all my love to give
And I'll survive,I will survive.

It took all the strength I had not to fall apart
Kept trying' hard to mend the pieces of my broken heart,
And I spent oh so many nights
Just feeling sorry for myself. I used to cry
But now I hold my head up high
And you see me somebody new
I'm not that chained up little person still in love with you,
And so you feel like droppin' in
And just expect me to be free,
Now I'm savin' all my lovin' for someone who's lovin' me

go on no go
walk out the door
just turn around now
cause you´re not welcome anymore,
weren´t you the one that tried to break me with goodbye
did you think I´d crumble
did you think I´d lay down and die
oh not I I will survive
for as long as I know how to love I know I stay alive
I´ve got all my life to live and I´ve got all my love to give and I survive
I will survive

Oh... go on now go walk out the door
Just turn around now 'cause you're not welcome anymore
Weren't you the one who tried to hurt me with goodbye
You'd think I crumble you'd think I'd lain down and died

Oh no, not I, I will survive
For as long as I know how to love I know I'll stay alive;
I've got all my life to live,
I've got all my love to give
And I'll survive,I will survive...


Hab den Kram auch mal schnell übersetzt:

Code: Alles auswählen
Zuerst hatte ich Angst, ich sei versteinert,
dachte, ich könnte nie ohne Dich an meiner Seite leben.
Doch dann verbrachte ich viele Nächte darüber nachzudenken, wie schlecht Du micht behandelt hast,
und ich wurde stärker und lernte, damit umzugehen.

Und jetzt bist Du wieder aus dem Weltall zurückgekehrt,
ich kam gerade herein und fand Dich vor mit Deinem traurigen Ausdruck auf dem Gesicht.
Ich hätte das dämliche Schlß austauschen sollen, hätte Dir den Schlüssel abnehmen sollen,
wenn ich nur geahnt hätte, dass Du zurückkommen würdest um mich zu nerven.

Hau ab, verschwinde durch die Tür,
dreh' Dich einfach um, denn hier bist Du nicht mehr willkommen!
Warst Du nicht derjenige, der mich mit seinem Abschied verletzten wollte?
Dachtest Du, es würde mich zerkrümeln, ich würde am Boden liegen und sterben?

Oh nein, nicht ich, ich werde überleben.
Solange ich weiß, wie man liebt, werde ich am Leben bleiben.
Ich habe mein ganzes Leben zu leben.
Ich habe meine ganze Liebe zu geben.
Und ich werde überleben, ich werde überleben!

Es kostete meine ganze Kraft, nicht zu zerbrechen,
versuchte so sehr, die Bruchstücke meines Herzens zu kitten,
und verbrachte so viele Nächte,
mich in meinem Selbstmitleid zu wälzen und zu weinen.
Aber jetzt trage ich meinen Kopf erhoben,
und Du siehst jemanden Neues,
ich bin nicht mehr die kleine, angekettete dumme Person, die Dich liebt.
Du dachtest, Du könntest hier einfach reinschneien und mich frei und ungebunden vorfinden?
Jetzt spare ich meine ganze Liebe für jemanden, der mich auch liebt.

Taadaaa: Refrain

....

20.06.2011 07:55 • x 1 #191

N
du hast recht.... zumal das einer der gut disco songs aller zeiten ist....

dieser passt ,wie eigentlich alle songs von adele, auch prima:



Code: Alles auswählen

I've made up my mind,
Don't need to think it over,
If I'm wrong I am right,
Don't need to look no further,
This ain't lust,
I know this is love but,

If i tell the world,
I'll never say enough,
Cause it was not said to you,
And thats exactly what i need to do,
If i'm in love with you,

Should i give up,
Or should i just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere,
Or would it be a waste?
Even If i knew my place should i leave it there?
Should i give up,
Or should i just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere

I'd build myself up,
And fly around in circles,
Wait then as my heart drops,
And my back begins to tingle
Finally could this be it

Or should i give up,
Or should i just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere,
Or would it be a waste?
Even If i knew my place should i leave it there?
Should i give up,
Or should i just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere

Should i give up,
Or should i just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere,
Or would it be a waste?
Even If i knew my place should i leave it there?
Should i give up,
Or should i just keep on chasing pavements?
Should i just keep on chasing pavements?

Or should i just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere,
Or would it be a waste?
Even If i knew my place should i leave it there?
Should i give up,
Or should i just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere

20.06.2011 08:06 • #192

vicki

20.06.2011 09:21 • #193

vicki

20.06.2011 09:51 • #194

vicki

20.06.2011 10:53 • x 1 #195

A


x 4

Als Gast antworten +

Ähnliche Themen

Hits

Antworten

Letzter Beitrag

Kontakt • Über uns • Impressum • Datenschutz • AGB • Sitemap