Es ist so kompliziert schwieriger Scheidungsprozess

Zunächst mal würde ich unbedingt das Gespräch mit dem jetzigen Vermieter anstreben. Mündlich oder schriftlich- was dir mehr liegt. Ihm die Situation erklären- dass du den Mietvertrag gerne kündigen möchtest, der Noch-Mann seine Zustimmung jedoch verweigert, du dir aber definitiv zukünftig keine 2 Mieten leisten kannst und es aufgrund der Nicht-Zahlungsfähigkeit deines Ex darauf hinauslaufen wird, dass der Mieter auf seinen Kosten sitzen bleibt, da du zur Not eine Privat-Insolvenz beantragen wirst ( muss ja nicht stimmen, aber der Vermieter soll den Ernst der Lage begreifen, dass er keine Kohle kriegen wird). Vielleicht findet sich dann eine Lösung mit dem Vermieter , bestenfalls spricht er von sich aus die Kündigung aus, wenn ein paar Monate keine Miete kommt.
Dann solltest du unbedingt eine eigene Bleibe finden mit Ki-Zimmer für die Kinder. Wenn ihr euch da langsam aber sicher gegenseitig psychisch zerfleischt und du als Alleinverdienerin womöglich ausfällst, ist niemandem gedient. Wechselmodell halte ich für eine gute Sache in eurem Fall, Kindesunterhalt wirst du dann glaube ich nicht zahlen müssen. Trennungsunterhalt an den Ex ja, aber nachehelichen Unterhalt wird er aller Voraussicht nicht bekommen, da er ja arbeiten kann ( er weigert sich ja, sich seine psychische Krankheit ärztlich bescheinigen zu lassen, daher ist bei ihm keine offizielle Arbeitsunfähigkeit gegeben. Das könnte dir jetzt sogar zugute kommen und die Kinder sind betreut und bedürfen keiner Vollzeit-Betreuung mehr). Ohne Unterhalt MUSS er sich dann Arbeit suchen.

Was ich noch anmerken möchte: hier wurde gesagt, dass - wenn es andersrum wäre- die Mütter, die sich zu Hause um die Kinder kümmerten, hochgejubelt würden während der Mann, der sich in diesem Fall kümmert, von der TE niedergemacht wird . Selbst wenn wir außer Acht lassen, dass die Betreuung von der TE keinesfalls gewünscht wurde und die Sachlage hier anders liegt, ist es auch in diesem Forum so, dass die Mütter, die jahrelang die Kindererziehung übernahmen und nach einer Scheidung plötzlich vor dem Nichts stehen, scharf kritisiert werden nach dem Motto selbst Schuld, hättest ja arbeiten gehen können
. Also auch diese werden hier keinesfalls gepampert und hochgelobt. Das mal nur so nebenbei.

Halte ich ehrlich gesagt auch für müßig und absolut nicht zielführend, auseinander klamüsern zu wollen, warum die TE das derzeitige Rollendmodell nicht möchte. Sie möchte es nicht, sie möchte sich von ihrem Mann trennen, ich gehe stark davon aus, sie liebt ihren Mann nicht mehr. Das ist beschlossene Sache.Ob einzig die gelebte Hausmanns-Rolle und die damit verbundenen Unstimmigkeiten der Hauptgrund sind oder nicht, ist nicht wichtig zu wissen. Vielleicht reicht der Verdienst der TE gerade so und es wäre zwingend geboten, ein weiteres Einkommen- wenigstens auf 450 Euro-BAsis- zu erwirtschaften. Das wissen wir nicht. Die Frage der TE ist ja nicht, wie eine Wieder-Zusammenführung klappen kann oder wie sie sich am Besten mit der gegebenen Rollenverteilung arrangieren kann, sondern wie sie am besten die Trennung vollziehen kann. Und nur darauf sollten wir uns hier konzentrieren.

Und ich bleibe dabei dass schnellstöglich eine räumliche Trennung her muss, da ansonsten der Kleinkrieg in einen fiesen Psycho-Rosenkrieg ausarten kann und da ansonsten der Ex-Mann die von der TE gewünschte Trennung nicht akzeptieren wird.Er versucht ja mit allen Mitteln, die Trennung/Scheidung zu verhindern und wird den Tatsachen erst dann ins Auge blicken, wenn Fakten geschaffen werden.